日本語教室の振り返り

17日（金）をもって、日本語教室は冬休みに入りました。

記憶の新しいうちに、今学期の感想をまとめておきたいと思います。

先学期とくらべた今学期の変更点は以下の通りです。

・学生数　　：44名　→　60名

　　　　　市のウェブサイトとFacebookページにて、新規生徒の募集を行った。

・使用ツール：Google Meet　→　Zoom

・授業内容　：「できる1・2」を使った文法中心の授業　→　会話中心の授業

・その他　　：日本人留学生や日本人ゲストを招いて、会話パートナーになってもらう。

今学期から学生数が増えたことで、各グループの人数も増え、教室で授業をしているような和気藹々とした雰囲気ができました。

英語が話せない方も新しく受講されたのですが、授業は基本的に直接法なので、問題なく授業を受けられていました。

そして、今学期はZoomを使用して授業を行ってきましたが、Zoomにもともと入っているホワイトボードの機能が優秀だと感じました。

今まではGoogle Meetの画面共有機能を使い、別のホワイトボードアプリを共有していたため、ラグが発生していたのですが、とてもスムーズになりました。

教材を共有して、その上から書き込めるのも便利でした。

こんな感じですね。

教科書はスキャンしてPDFにしています。よくカフェで授業準備をするんですが、本をたくさん持ち込むのが嫌なので。

その他には、ショプロン市の日本人留学生や日本人ゲストに授業に来てもらい、会話パートナーになってもらいました。

生徒達は普段私の日本語しか聞いていないので、他の日本人がどのように話すか知る良い機会になったと思います。

最後に、授業をやっていて嬉しかったことを共有します。

それが生徒さんとのメールのやりとりです。

私は毎回の授業のあとにフィードバックメールを送っているのですが、それに毎回返事を書いてくださる方が何人かいます。

ハンガリー語ですが、嬉しかったものをいくつかご紹介します。

「あなたと日本語が勉強できて嬉しいです」というなんとも嬉しい言葉を書いてくれたNさん

Mさんは毎回、レッスンで出てきたハンガリー語やハンガリーの文化についてわかりやすくまとめて送ってくださいます。

このときはハンガリー人の時間感覚（いつから朝、昼、晩か）やハンガリー語での時間の言い方も教えてくれました。

綺麗な日本の絵を送ってくれたBちゃんは、クリスマスプレゼントに炊飯器をお願いしたそうです。

生徒さんがいなければ、この仕事は成り立ちません。

来年もさらによい授業ができるように、冬休み中も研究を重ねたいと思います。